Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. november 4-től.
Ebben a tájékoztatóban leírom, ki kezeli a személyes adataidat a codescrambler.eu oldalon és az ide tartozó szolgáltatásokban, milyen adatokat, mire, milyen jogalappal, meddig, kiknek adom át őket, és milyen jogaid vannak. Egyedül dolgozom, ezért egyes számban, közvetlenül írok.
1. Ki kezeli az adataidat
- Adatkezelő: Rózsa Zsombor Botond ev. (egyéni vállalkozó), márkanév: Code Scrambler Productions
- Székhely: 6725 Szeged, Lendvai utca 6/A
- E-mail: support@codescrambler.eu
- Telefon: +36 30 382 8059
Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztem ki, mert nem vagyok rá köteles. Ha az adataiddal kapcsolatban bármi kérdésed van, a fenti e-mail-címen elérsz.
Ez a tájékoztató a codescrambler.eu oldalra, az ügyfélportálra, a blogra, az ingyenes eszközökre (CashCraft, SubSync, TikZpen), a CashCraft Android-alkalmazására és a megrendelésekre vonatkozik. Ha az ügyfelem weboldalán kezelek adatot az ő megbízásából, ott ő az adatkezelő, én adatfeldolgozó vagyok, és ezt külön megállapodás szabályozza.
2. Mit kezelek, mire és meddig
2.1. A weboldal meglátogatása
- Adatok: a kérés technikai adatai (IP-cím, időpont, kért oldal, böngésző), amelyeket a tárhelyszolgáltató a működtetéshez és a biztonsághoz naplóz. Emellett a saját, süti nélküli látogatottság-mérésem: az oldal útvonala, a hivatkozó oldal doménje, a kampányparaméterek (`utm_*`), az eszköz típusa, a böngésző és az operációs rendszer családja, a képernyőméret-tartomány, az ország (ahol engedélyezett, a település) és az időpont.
- Hogyan működik a mérés: az országot és a települést az IP-címedből a saját szerveremen határozom meg, utána az IP-címet elvetem; az IP-címet és a teljes böngészőazonosítót nem tárolom. A látogatás egyszeri megszámolásához az IP-cím és a böngészőazonosító egyirányú kivonatát használom egy naponta változó véletlen értékkel, amelyet két nap után törlök, így a látogatásaid napok között nem kapcsolhatók össze. Ha a böngésződ „Do Not Track” vagy „Global Privacy Control” jelzést küld, nem mérlek. Ha kampányhivatkozáson érkezel, a kampány adatai a böngészőfül munkamenet-tárolójában maradnak a fül bezárásáig.
- Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): hogy a weboldal biztonságosan működjön, és tudjam, melyik oldal és kampány működik. Ez ellen bármikor tiltakozhatsz.
- Meddig: a nyers látogatási rekordokat körülbelül 13 hónap után törlöm, az összesített napi adatokat megtartom. A tárhelyszolgáltató naplóit a szolgáltató beállításai szerint, csak az üzemeltetéshez és a biztonsághoz szükséges ideig őrzi.
2.2. Sütik, Google Analytics és Google Ads
- Mi történik: az oldal lehetővé teszi, hogy választhass az analitikai és hirdetési sütik között. Amíg nem fogadod el, a Google címkéje (gtag.js) a Google Consent Mode v2 „elutasítva” állapotában fut: sütit nem állít be, és hirdetéshez használható adatot nem küld. Előfordulhat, hogy a Google ilyenkor is kap egy alap, sütik nélküli jelzést (összesített konverziómodellezéshez). Ha elfogadod, a Google Analytics a használati adatokat (IP-cím, böngésző és eszköz, megtekintett oldalak, időpontok, interakciók) gyűjti, a Google Ads pedig azt méri, hogy egy hirdetési kattintás után elküldtél-e ajánlatkérést. Újracélzást és közönségépítést nem használok.
- Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont; az Eht. 155. § (4) bekezdése szerint a készülékedre történő tároláshoz is). Ha elutasítod vagy nem döntesz, a mérés nem indul el.
- Hozzájárulás visszavonása: bármikor megteheted a lábléc „Süti-beállítások” hivatkozásával, ugyanolyan könnyen, mint ahogy megadtad. A választásod a böngésződ helyi tárolójában (`cookie-consent`) van, nálam nem.
- Meddig: a Google Analytics a saját adatmegőrzési beállításai szerint, legfeljebb 14 hónapig.
- Címzett: Google Ireland Limited és a Google LLC (lásd a 3. és 4. pontot).
2.3. Fiók létrehozása és bejelentkezés
- Adatok: e-mail-cím, megjelenített név, a bejelentkezés módja (e-mail és jelszó, vagy Google), a Firebase felhasználói azonosítód. Ha Google fiókkal lépsz be, a Google átadja a nevedet és az e-mail-címedet. A jelszavadat nem látom, azt a Firebase kezeli.
- Mire: hogy be tudj lépni, és a fiókhoz kötött funkciókat (hozzászólás, szinkronizálás, ügyfélportál) használhasd.
- Jogalap: a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont): a fiók használata az, amit kérsz tőlem.
- Meddig: amíg a fiókod él. Ha törlöd vagy törlést kérsz, az adatokat törlöm; a biztonsági másolatokból a mentések szokásos forgása szerint kerülnek ki.
2.4. Hozzászólások, reakciók, visszajelzések
- Adatok: a hozzászólásod szövege és a megjelenített neved (ezek nyilvánosak a blogon), a reakcióid, a hibabejelentéseid, ötleteid és az azokra adott válaszok.
- Jogalap: hozzájárulás, amit azzal adsz meg, hogy hozzászólsz (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), és jogos érdek a spam és a visszaélések kezelésére (f) pont).
- Meddig: amíg te vagy én nem törlöm a hozzászólást; a visszajelzéseket a kezelésük idejére, utána legfeljebb 12 hónapig őrzöm.
- Moderálás: a jogsértő vagy a szabályokat sértő tartalmat eltávolíthatom; a részleteket és a bejelentés módját a Felhasználási feltételek tartalmazzák.
2.5. Ajánlatkérés és kapcsolatfelvétel
- Adatok: amit az űrlapokon (/quote, /contact/project, /dimop és hasonlók) megadsz: név, e-mail-cím, esetleg telefonszám, az üzenet vagy a projekt leírása, és a hivatkozás, amelyen keresztül érkeztél. Az űrlapok visszaélés elleni védelméhez az IP-címedet is rögzítem a kérések korlátozásához, és csak a visszaélések elleni védelemhez szükséges ideig őrzöm.
- Mire: hogy válaszoljak és ajánlatot adjak.
- Jogalap: a szerződéskötést megelőző lépések a kérésedre (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); az IP-cím rögzítése jogos érdek a visszaélések megelőzésére (f) pont).
- Meddig: ha nem jön létre szerződés, az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónapig. Ha szerződés jön létre, lásd a 2.6. pontot.
- Kötelező-e megadni: a név és az e-mail-cím nélkül nem tudok válaszolni; minden más önkéntes.
2.6. Megrendelés, szerződés, ügyfélportál, számlázás
- Adatok: a cég- vagy a neved, a kapcsolattartó neve és e-mail-címe, a számlázási cím, az adószám, a megrendelt szolgáltatások, az ajánlatok és a szerződések (az elfogadott változat PDF-je, az elfogadás időpontja, a PDF lenyomata, a fiókod azonosítója, az IP-címed és a böngésződ adatai), a levelezés, a fizetés és a számla adatai. A bankkártya adatait nem látom és nem tárolom; azokat a Stripe kezeli.
- Mire: a szerződés megkötésére és teljesítésére, a fizetés és a számlázás lebonyolítására, a jogi kötelezettségeim teljesítésére és az igények érvényesítésére vagy védelmére.
- Jogalap: szerződés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); a számla kiállítása és megőrzése jogi kötelezettség (c) pont); a szerződés bizonyítása és az igények védelme jogos érdek (f) pont).
- Meddig: a szerződés adatait a szerződés megszűnésétől számított 5 évig (általános elévülési idő, Ptk. 6:22. §). A számlát az adó megállapításához való jog elévüléséig őrzöm, ez általában a bevallás évét követő ötödik év végéig tart (Art. 78. § (3) bekezdés); ha rám a számviteli törvény vonatkozik, 8 évig (Sztv. 169. § (2) bekezdés).
- Kötelező-e megadni: a megrendeléshez és a számlához szükséges adatok megadása a szerződéskötés feltétele; nélkülük nem tudom teljesíteni a megrendelést.
- Gondozás és ügyfélportál: a havi összefoglalókat és az értesítéseket e-mailben küldöm. A portál adatai (projektek, feladatok, fájlok) a szerződés idejére és az azt követő, fent megadott időre maradnak meg.
2.7. Az eszközök adatai (CashCraft, SubSync, TikZpen)
- Adatok: amit az eszközben létrehozol: a CashCraftban számlák, tranzakciók, költségvetések; a SubSyncben előfizetések és jegyzetek; a TikZpenben rajzok és beállítások. Alapból az adat csak az eszközödön marad. Ha bejelentkezel és bekapcsolod a szinkronizálást, a fiókodhoz kötve a Firebase-ben tárolódik.
- TikZpen fordítás: ha a TikZ-kódod PDF- vagy képfájllá fordítását kéred, a kódot elküldöm egy fordítószolgáltatásnak, amely a Google Cloud Run szolgáltatásán fut (Belgium, europe-west1). A szolgáltatás a kérés végeztével törli az ideiglenes fájlokat; nem tárolja a kódodat.
- CashCraft Android: az alkalmazás ugyanannak a weboldalnak a burkolója (Trusted Web Activity), ugyanazokat az adatfolyamokat használja.
- Jogalap: szerződés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont): az eszköz használata.
- Meddig: amíg törlöd az adatot, vagy törlést kérsz; a fiók törlésével együtt az eszközadatok is törlődnek. Az eszközödön tárolt adat addig marad ott, amíg te nem törlöd.
- Törlés: a CashCraft-adataid és a fiókod törléséhez külön oldalak vannak: adatok törlése, fiók törlése.
2.8. Külső szolgáltatások, amelyeket a böngésződ közvetlenül hív
- Árfolyamok: a főoldal és a CashCraft az árfolyamokat az open.er-api.com szolgáltatástól kéri le. A kérésből a szolgáltató látja az IP-címedet és a böngésződ adatait.
- Ikonok: a SubSync a márkaikonokat a DuckDuckGo ikonszolgáltatásától tölti be, ezért a szolgáltató megkapja az általad felvett előfizetések domainjét és az IP-címedet.
- Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a funkció működtetése. Ezek a szolgáltatók saját adatkezelők; az adatkezelésüket az ő tájékoztatójuk írja le.
3. Kinek adom át az adataidat
Az adataidat nem adom el, és hirdetési célra nem adom át. Azok a szolgáltatók kapják meg, akik nélkül nem tudom működtetni az oldalt:
- Google Cloud EMEA Limited (Írország) és a Google csoport: tárhely (Firebase App Hosting), adatbázis, tárolás, bejelentkezés (Firebase Authentication), a TikZpen fordítószolgáltatás (Cloud Run). Adatfeldolgozó. Az adatbázis európai helyen (eur3) van.
- Google Ireland Limited, Google LLC: Google Analytics és Google Ads mérés, ha beleegyeztél; Google bejelentkezés, ha azt választod. Önálló adatkezelő a saját céljaira, részben adatfeldolgozó.
- Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Írország): bankkártyás fizetés és előfizetés. A fizetés lebonyolításához szükséges adatokat részben saját adatkezelőként, részben az én megbízásomból kezeli. Tájékoztatója: stripe.com/privacy.
- Billingo: a számlák kiállítása és kiküldése. Megkapja a számlázási nevet, címet, adószámot és e-mail-címet. Adatfeldolgozó.
- Resend: az e-mailek (ajánlatok, szerződések, értesítések, havi összefoglalók) kézbesítése. Megkapja a címzett e-mail-címét és az üzenet tartalmát. Adatfeldolgozó.
- open.er-api.com, DuckDuckGo: lásd a 2.8. pontot.
- Hatóságok, bíróságok, ha jogszabály kötelez, vagy ha az igényem érvényesítéséhez szükséges.
- Könyvelő, jogi tanácsadó, ha szükséges, titoktartási kötelezettséggel.
4. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
A Google LLC, a Resend és más szolgáltatók az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatot. Az ilyen továbbítást a GDPR V. fejezete szerinti garanciák fedik: az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU–USA adatvédelmi keretrendszer) vagy az általános szerződési feltételek, a szolgáltató jelenlegi garanciái szerint. A garanciákról a szolgáltatók saját tájékoztatóiban olvashatsz, és kérésre tájékoztatlak, melyik szolgáltatónál melyik érvényes.
5. Meddig őrzöm az adataidat
- Technikai naplók: a tárhelyszolgáltató beállításai szerint, rövid ideig.
- Saját látogatottság-mérés: nyers rekordok körülbelül 13 hónapig; összesített napi adatok tartósan.
- Google Analytics és Ads: a hozzájárulásod alapján, a Google Analytics beállításai szerint legfeljebb 14 hónapig.
- Fiók és eszközadatok: a fiók törléséig.
- Hozzászólások: a törlésükig; visszajelzések: a kezelésük után legfeljebb 12 hónapig.
- Ajánlatkérés szerződés nélkül: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónapig.
- Szerződés és ügyfélkapcsolat: a szerződés megszűnésétől számított 5 évig.
- Számlák: az adó megállapításához való jog elévüléséig (általában a bevallás évét követő ötödik év végéig), ha a számviteli törvény vonatkozik rám, 8 évig.
- Panaszok és a rájuk adott válasz: 3 évig (Fgytv. 17/A. § (7) bekezdés).
Az ideiglenes másolatok a rendszeres mentésekben és naplókban a szokásos forgás szerint törlődnek.
6. Kötelező-e megadni az adatokat
A fiók, a megrendelés és a számla adatai a szerződéshez szükségesek: ha nem adod meg őket, a szolgáltatást nem tudom nyújtani. A statisztika, az analitikai és a hirdetési mérés önkéntes: a megtagadása nem hátrány. Automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely rád jogi hatással lenne, nem végzek.
7. Adatbiztonság
A kapcsolat titkosított (HTTPS), az adatbázis-hozzáférést szerepkörökhöz és biztonsági szabályokhoz kötöm, a jelszavakat a Firebase kezeli, és az adataidhoz csak én és a feladathoz szükséges szolgáltatók férnek hozzá. Ha adatvédelmi incidens történik, amely kockázatot jelent a jogaidra, a jogszabály szerint bejelentem a hatóságnak, és szükség esetén téged is értesítelek.
8. A jogaid
Kérheted:
- hozzáférést az adataidhoz és másolatot róluk;
- a pontatlan adatok helyesbítését;
- az adataid törlését, ha nincs jogalapom megtartani;
- az adatkezelés korlátozását;
- az adataid kiadását géppel olvasható formában (adathordozhatóság), ha az adatkezelés szerződésen vagy hozzájáruláson alapul;
- hogy ne kezeljem az adataidat jogos érdek alapján (tiltakozás);
- a hozzájárulásod visszavonását, ami nem érinti a korábbi kezelés jogszerűségét.
Írj a support@codescrambler.eu címre. A kérésedre legfeljebb egy hónapon belül válaszolok; ha a kérés bonyolult, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható, de erről az első hónapon belül értesítelek. Szükség esetén igazolnom kell, hogy te vagy az, akire az adatok vonatkoznak.
Panasz és jogorvoslat. Ha úgy látod, hogy megsértettem a jogaidat, panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH): 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.; telefon: +36 1 391 1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; web: naih.hu. Bírósághoz is fordulhatsz (Infotv. 23. §); a pert a lakóhelyed vagy a tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod. Más EU-tagállamban élőként a saját országod adatvédelmi hatóságához is fordulhatsz.
9. Gyermekek
A szolgáltatásaim nem 16 év alatti gyerekeknek szólnak, és tudatosan nem kezelek tőlük adatot. Ha úgy látod, hogy egy gyerek adatot adott meg, írj, és törlöm.
10. A tájékoztató módosítása
Ha az adatkezelésem változik, módosítom ezt a tájékoztatót, és a hatálybalépés napját itt jelzem. Lényeges változásról, ha van fiókod vagy megrendelésed, e-mailben is értesítelek.